reprise après un sinistre中文是什么意思

• 灾后恢复

• "reprise"中文翻译    音标：[rpriz] 动词变位提示：reprise是repriser的变位形式 f.
• "après"中文翻译    音标：[aprε] prép. et adv.
• "un"中文翻译    音标：[œ~] un,e a. num. card. 一，一个，一次，…
• "sinistre"中文翻译    音标：[sinistr] a. 不祥的，不吉利的，凶险的 昏暗的，阴沉的，阴森的，阴森可怖的
• "responsable de la reprise des activités après un sinistre" 中文翻译 :    灾后恢复管理员
• "continuité des opérations et reprise après sinistre" 中文翻译 :    灾后恢复和业务连续
• "reconstruction après un conflit" 中文翻译 :    冲突后重建
• "assistance d’urgence après un conflit" 中文翻译 :    冲突后紧急援助
• "l'après-midi d'un faune" 中文翻译 :    牧神的午后
• "l'un après l'autre" 中文翻译 :    先后纷纷
• "un après-midi de chien" 中文翻译 :    热天午后
• "reconstruction et développement après un conflit" 中文翻译 :    冲突后重建和发展
• "trouble de stress post-traumatique après un viol" 中文翻译 :    強暴创伤症候群
• "valeur nette après amortissement d’un actif fixe" 中文翻译 :    固定资产净值固定资产折余价值
• "sinistre" 中文翻译 :    音标：[sinistr]a. 不祥的，不吉利的，凶险的昏暗的，阴沉的，阴森的，阴森可怖的阴险的，险恶的sinistren.m. 灾祸，灾害，灾难(灾祸引起的)损失sinistrem.灾[变、难]；事故近义词funèbre, lugubre, macabre, sombre, ténébreux, alarmant, angoissant, effrayant, funeste, inquiétantsinistré音标：[sinistre]a. 受灾的n. 遭受损失的人；受灾人，灾民sinistré, e a., n. 受灾的, 灾民
• "après" 中文翻译 :    音标：[aprε]prép. et adv. 1.在...之后,然后;2.[表示空间]在...后面;3.[表示等级]在...之后,在...之下;4.[用在某些动词后面,表示敌视或欲望];5.[用于复合词中表示在后的时间或日期];6.~ cela 随后,接着,既然如此après prép. ~ que [表示在主要动作之后]d'~ prép. 根据;按照,模仿après ventem.售后近义词a posteriori, ensuite, plus tard , postérieurement, ultérieurement, au-delà, plus loin , au-delà de, passé, au fond
• "après-après-demain" 中文翻译 :    大后天
• "reprise" 中文翻译 :    音标：[rpriz]动词变位提示：reprise是repriser的变位形式f. 拿回；夺回，再占领；恢复；修补，织补；再度上演；[乐]反复；回合，复兴；加速loc.adv．à plusieurs ～ s 多次地f. 收回, 恢复, 织补专业辞典1. n.f.【法律】（夫妻共有财产清理时）自有财产的收回2.n.f.【音乐】反复；反复部分；反复记号reprisef.复苏；恢复；回升；回收；冷隔；冷珠（焊疤）reprise d'humidité吸水reprise de bétonnage混凝土施工缝reprise de conscience avant la mort回光返照reprise de la marchandise vendue商品售出收回reprise des activités commerciales景气回升reprise des cours行市回涨reprise des fuites泄漏回收reprise généralisée普通回升reprise économique经济复苏reprise élastique弹性复原；回弹近义词raccommodage, ravaudage, stoppage, recommencement, redémarrage, regain, retour, round
• "objet céleste nommé d'après un lieu" 中文翻译 :    以地名命名的小行星
• "objet céleste nommé d'après un personnage de la mythologie grecque" 中文翻译 :    以希腊神话命名的小行星
• "objet céleste nommé d'après un personnage de la mythologie nordique" 中文翻译 :    以北欧神话命名的小行星
• "objet céleste nommé d'après un personnage de la mythologie romaine" 中文翻译 :    以罗马神话命名的小行星
• "objet céleste nommé d'après un personnage mythologique" 中文翻译 :    以神话命名的小行星
• "un dimanche après-midi à l'Île de la grande jatte" 中文翻译 :    大碗岛的星期天下午
• "analyse après action" 中文翻译 :    事后分析项目后审查

• Procédures d ' assistance aux utilisateurs de l ' informatique et de reprise après un sinistre
  通信和信息技术用户支助及灾后恢复程序
• Total, continuité des opérations et reprise après un sinistre
  灾后恢复和业务连续性总额
• Renforcement des capacités en matière de continuité des opérations et de reprise après un sinistre;
  通过加强标准化工作来加强业务连续性和灾后恢复能力；
• Il n ' était pas fait mention de plans de reprise après un sinistre ni de plan de poursuite des activités.
  没有提到开发计划署的灾后恢复计划和业务连续性计划；
• Mise en place d ' un système de reprise après un sinistre, comprenant des services de gestion de documents et de répertoires actifs
  实施灾后恢复网站，包括文件管理和主动目录服务
• Les procédures en vigueur dans des domaines aussi essentiels que la reprise après un sinistre et la sécurité de l ' information laissaient aussi à désirer.
  灾后恢复程序和信息安全等关键领域也有提高的空间。
• À cela est venue s ' ajouter l ' adoption d ' une approche régionale mieux coordonnée de la gestion des catastrophes et de la reprise après un sinistre.
  还发展了更协调的区域灾害管理和恢复方法。
• Les bureaux et l ' entrepôt de Doubaï seront également utilisés par la MANUA comme dépôt pour les services de reprise après un sinistre.
  联阿援助团还将把迪拜的办公室和仓库用作灾后恢复事务的储藏所。
• Le Programme des Nations Unies pour le développement travaille dans 60 pays à haut niveau de risque pour la réduction des risques de catastrophe et la reprise après un sinistre.
  联合国开发计划署在60个高风险国家开展减少灾害风险和灾后复苏工作。
• Le Comité encourage l ' Administration à poursuivre à titre prioritaire la mise en œuvre du plan de reprise après un sinistre et de continuité des activités dans les missions.
  委员会鼓励行政当局继续优先执行维持和平行动部特派团灾后恢复和业务延续计划。